Valérie Yann et...'s profileExpatriation en Corée (d...PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
2008-Nov, le 17 : Valerie sur la Rivière CheongGyeCheonLe froid commence à arriver pour notre dernière "rando du Lundi" de 2008. Donc pour éviter d'avoir trop froid dans les montagnes, Sylvie nous propose une marche "sportive" dans Séoul !
Une marche pour longer CheongGyeCheon, appelée aussi "la riviere retrouvée", un grand projet de restauration entrepris en juillet 2003 et finalisé en octobre 2005. L'eau stagnante a été remplacee par 11km d'eau limpide dans un cadre sauvage et verdoyant, en plein coeur de Séoul.
Notre pause picnic en grand vent sera tout de même bien agréable : gâteaux d'annniversaire du jour, arrosés de bouteilles gagnées lors de la soirée Vendanges ! Il faisait très froid, il fallait bien se réchauffer !! 2008-Oct, du 26 au 2 nov : JAPON (Kyoto et Tokyo)Impossible de ne pas prendre une semaine pour découvrir notre voisin, le Japon et ses villes mythiques Kyoto (4 jours) et Tokyo (3 jours) !
Kyoto est renommée pour ses temples magnifiques, parfaitement conservés et/ou rénovés, toujours entourés d'arbres et de mousses. En plus, nous avons profité des superbes couleurs d'automne. Nous avons croisés des vraies Geishas, visage et cou peints, se rendant sur leur lieu de rendez-vous... Des femmes mystérieuses, une tradition mythique, un peu perturbant tout de même...
Une très belle ville, il faut être honnête, mais un peu trop "musée" à notre goût et un manque de rencontres et d'activités religieuses dans les temples (malheureusement une ville qui reflète la vie extrèmement chère du Japon...).
A Tokyo, on ne se sent pas trop dépaysé, sauf sur les tenues vestimentaires !! Les Japonais s'éclatent vraiment avec leur look... Dans certains quartier, on était sans cesse à se dire : "Regardez cette fille là-bas !!".
Donc 3 albums vont illustrer notre semaine :
1) Kyoto et ses temples
2) Kyoto nous surprend... (Geishas, Kimonos et des insolites)
3) Tokyo, la ville et ses tenues vestimentaires... 2008-Oct, le 18 : Pêche aux saumons à mains nuesTous les ans, la ville de YangYang (côte Est) organise le Festival du saumon. Objectif : dans la rivière bordée de filets, attraper des saumons à mains nues !
Mais les saumons ne sont pas décidés à se laisser attraper si facilement !!
Quand c'est fait (avec quelques éclaboussures d'eau bien fraîche...), on fait faire leur empreinte sur papier, et on passe au stand "découpe" pour pouvoir ramener nos 3 saumons à la maison.
De bonnes parties de rigolade avec nos amis. 2008-Oct, le 6 : Valerie rando au Bulamsan et curiositésValérie a déjà fait cette rando l'année dernière, mais c'est avec plaisir qu'elle va la refaire cette année : un mix de temples, vues sur Séoul et escalade.
Notre retour en Métro fut animé par la vue d'un petit chien et d'une coréenne aux chaussures étranges... 2008-Oct, le 4 : Séoul, le festival des tamboursA ne pas manquer si vous êtes à Séoul en Octobre : un surprenant spectacle en plein air de tambours et percussions divers. Près de 3heures de "boum boum", avec un entracte mémorable... 2008-Sept, le 28 : Incheon, le quartier chinois en fêteIl n'y a pas de vrai quartier chinois dans Séoul. Pour trouver toutes les babioles et des tonnes de restaurants chinois, il faut faire 45 minutes de voiture pour se rendre dans la ville d'Incheon. Yann et Marion ne connaissent pas, donc Valérie sert de guide. On a de la chance : juste ce WE, le quartier est en fête !! 2008-Sept, 12-14 : L'île de JejuLorsque Yann prend des jours de congés, c'est souvent pour partir en dehors de la Corée... Cette fois fait exception !
Nous partons en avion sur l'île volcanique de Jeju, au Sud de la péninsule coréenne : location de voiture, GPS et parapluies car il parait qu'il va pleuvoir... mince... pour une fois qu'on visite la Corée en dehors de Séoul !
2 albums pour illustrer nos 3 jours :
- les phénomènes naturels : le tunnel de lave, les pierres de lave partout (délimitation des champs, construction des anciennes maisons, les grands-pères en lave typiques de Jeju !), les falaises de colonnes de lave
- les insolites : la maison de thé et ses totems et qq photos pour sourire !
L'expression "samdado" définit Jeju : "l'île aux 3 abondances : les femmes, les pierres et le vent". On a effectivement vu des femmes (jeunes et moins jeunes... voir photo), des Pierres vraiment partout et du Vent (du vrai, accompagné de pluie !).
A faire même si vous n'avez que 3 jours... 2008-Sept, 3-6-7 : les activités de la rentrée 2008Comme l'année dernière, Papa et Maman accompagnent Marion pour sa rentrée scolaire en CM1 le 3 Septembre. Elle est dans une classe de 17 élèves, double niveau CE2-CM1 avec un maître. Au programme : le passé simple (compliqué!), les tableaux des unités de mesures, les problèmes de math, 3h d'anglais, 1h d'initiation à la culture coréenne, etc...
Le 6 sept, on achète une guitare pour Marion qui va bientôt commencer les cours avec Nav. Finalement, Valérie va aussi s'en acheter une et Nav donnera un cours à la mère et la fille en même temps, tous les jeudis de 16h15 à 16h45 !
Le 7 sept, c'est notre anniversaire de mariage. Cette anniversaire va servir d'alibi pour s'offrir une WII (çà, c'est un bel alibi !), le jeu qui permet de jouer au bowling dans son salon sans rien casser (normalement...). 2008-Août, le 30 : Hippodrome de SéoulCe samedi, pourquoi de pas faire une visite "touristique" de l'hippodrome de Séoul ? Nous découvrons avec curiosité l'ambiance des courses : les analyses avec les livrets (bien-sûr, on n'y comprend rien), les paris, l'excitation du départ et les "Oh" de l'arrivée où tout le monde se rassoit !
Nous sommes impressionnés par le nombre de spectateurs réparti sur 5 niveaux (en général 30 000 personnes parait-il !)
Ensuite, nous avons pris le souterrain pour voir les courses de l'intérieur de la piste et profiter des activités pour enfants (faux cheval, aire de jeux, roller, pédalos, etc).
"C'est mieux que les visites des temples et des palais !", comme dirait Marion ! C'est sûre, çà change...
Métro ligne 4 : "Seoul Racecourse Park" 2008-Août : 3 au 16 : Singapour et Malaisie ***** désolé, une attaque de poux coréens
nous a qq peu ralenti dans la mise à jour ... *****
Sur les 2 semaines de congés de Yann, nous passerons 3 jours à Singapour, 10 jours en circuit en Malaisie et une pause repos au Club Med.
Singapour, c'est en même temps une ville ET un pays, mais curieusement, c'est "MULTIcommunauté", MULTIculturel, "MULTInourriture" car Singapore a été fondé (principalement par des anglais) pour être un site d'échanges commerciaux. Donc on y trouve : des chinois, des indiens, des arabes et un nombre incroyables d'occidentaux... et ils ont tous créés leur quartier !!
Donc quand on se promène dans la ville, on ne sait plus trop dans quel pays on est : Chine, Inde, Afrique du Nord, ou un quartier d'affaires du type Séoul ou Shanghai !
On a adoré les façades des maisons qui ressemblent aux volets des jouets LEGOS (!!) et le quartier Indien, tellement dépaysant avec ses temples et ses plats épicés.
En Malaisie, nous avons commencé par 2j à visiter Kuala Lumpur, la capitale. Cette ville ressemble à Singapour par son côté multiculturel (temples chinois, Indous, sa mosquée), mais c'est plus éparpillé. Les maisons sont aussi colorées, mais moins bien entretenues. Par contre, ses tours jumelles Petronas sont magnifiques (452m, 88 étages) !
Puis, circuit en voiture pour découvrir les villes de Ipoh, Kuala Kangsar et Taiping. Nous traverserons les Cameron Highlands, région célèbre pour ses plantations de thé et de légumes sous serres.
Nous passerons 3j extraordinaires dans le Parc Naturel du Taman Negara :
- balade de nuit dans la jungle pour chercher insectes et animaux nocturnes, - trecking de 3 heures dans la jungle humide et promenade sur des ponts suspendus à 60 mètres de haut (Yann en a de vrais souvenirs...), - qq heures avec la tribu aborigène des Orang Asli pour apprendre à faire du feu et lancer des flèches (non-empoisonnées pour nous...) avec une sarbacane ! 2008-Juillet : Yann en Corée, tout seul !Avec ses collègues et des amis (le plus souvent appelés : "les hommes qui restent" !), diverses activités vont rythmer le mois de Juillet de Yann :
- réalisation de Kimpap de plusieurs mètres de long (voir aussi album Photo : "2007-Juillet, le 1er : faire ses Kimpap") !
- randonnée jusqu'au sommet du volcan "Halla San" sur l'île de Jeju (au Sud de la péninsule coréenne)
- après-midi Karting (qui a fini sous la pluie de la mousson...)
Bref, faut bien s'occuper pendant que ses femmes sont en France ! 2008-Juillet : Valérie et Marion en FranceC'est notre 2ème retour en France depuis Avril 2007 : 5 semaines, entre Montigny (où Marion a revu ses copains de classe), Buc, Paris, Ronces et Saint Clément, nous en avons vu du monde... et encore, nous en avons manqué certains que nous comptons bien revoir la prochaine fois !!
Yann est resté courageusement à Séoul... 2008-Juin, le 8 : Gangneung-Sokcho-Temple de NaksanAu sud de Sokcho, nous arrivons au temple de Naksan situé en bord de mer (époque Silla 676).
Dans les allées du temple, des moines secouent des arbres pour récupérer les fruits, une sorte de prune verte, pas mûre. Un des moines nous invite à les aider et nous fait goûter cette prune, très dure et très acide (peut-être meilleur en confiture ?). Un moment privilégié.
Nous poursuivons la visite par le grand temple (construit en 1991) dans lequel figure l'immense et magnifique bodhisattva Avalokitésvara doré (multi-bras et têtes) et 7 énormes statues en bois naturel : c'est peut-être le+ bel intérieur de temple que nous ayons fait jusqu'à maintenant !
En haut de la colline, une statue de Haesugwaneum (granite de 15 mètres, de 1977), la déesse de la compassion, dédiée à la mer, protégeant les marins. Il y aussi un petit hall de méditation par lequel on peut voir la statue, comme une apparition (tout en étant abrité...)
On peut acheter des tuiles pour gagner du mérite (qui serviront à une restauration ultérieure). Nous, on aimerait bien ramener une tuile chez nous, en souvenir - peut-être une prochaine fois ? 2008-Juin, le 8 : Gangneung-Sokcho, marché aux poissonsAprès un réveil sur la plage, nous partons à l'aventure en remontant la côte Est. On s'arrête dans le port de Sokcho pour découvrir le marché aux poissons et tout ce qu'on peut trouver dans la mer : des calamars (visiblement la spécialité de la région), poulpes, crabes rouges immenses, espèces de bulots, etc... du "frais-vivant" et du "sec", voire très sec !
Si vous avez faim, çà risque de vous couper l'appétit ! Désolé... 2008-Juin, le 7 : à Gangneung, le Festival des masquesCe WE de Juin a lieu le Festival des Masques dans la région de Gangwon, à Gangneung (côte Est de la Corée), au-delà du Parc Naturel du Seoraksan, à 250Km de Séoul. Nous n'avions encore jamais vu de vrais spectacles de danses avec des masques, donc voilà une bonne activité pour ce WE !
A l'époque, les masques représentaient les différentes catégories sociales et avaient pour objectif de se moquer des riches. Les spectacles furent très variés : danses, scènes de ménage, animaux, enfants, danses traditionnelles (avec les rubans au chapeau ou les méga-pompons !). Marion a pu peindre son propre masque.
On y est resté toute l'après-midi sous un soleil magnifique (les organisateurs distribuaient des casquettes bleues qui ont eu un grand succès - voir photos !).
Le lendemain, nous visiterons la région : marché aux poissons de Sokcho et le Temple de Naksan.
Ensuite, il faudra bien rentrer, car on a mis 3 heures pour venir, donc çà promet pour le retour !! 2008-Juin, le 6 : La "journée des vétérans" - Cimetière nationalLe 6 Juin est une journée fériée, dédiée à la mémoire des vétérans des guerres de Corée. Marion a école, mais Yann ne travaille pas donc nous en profitons pour découvrir le Cimetière National de Séoul.
Surprenant..., toutes les tombes militaires sont alignées et agrémentées de drapeaux coréens et de fleurs jaunes ou rouges (en plastique, certes, mais cela donne un très bel effet). Les coréens viennent prier sur les tombes et même déjeuner à côté des tombes sur la pelouse, avec nappe et parasol !
Dommage que nous ayons manqué la cérémonie du matin avec les militaires. 2008-Juin, le 21 : La 1ère "Fête de la musique" en CoréeLa Fête de la Musique, tous les français connaissent... Et bien, depuis cette année, çà existe aussi en Corée !!
La 1ère Fête de la Musique en Corée a été organisée dans le Quartier Français, dans le Parc Montmartre (logique, pour une fête créée par des français...).
Mais oubliez les petits groupes de musique sur les trottoirs. Ici, ce sera un grand show, une méga scène avec des projecteurs où des groupes vont jouer de 15h à 22h !
Après-midi très sympa. On espère bien qu'il aura une 2ème fête de la musique l'année prochaine ! 2008-Mai , le 25 : Yann en rando sur une île (humide!)Un WE ensoleillé s'annonce à Séoul : 30°C et pas l'ombre d'un nuage. Alors, quand l'opportunité se présente de faire une rando sur la côte Sud, traverser une île sur les crêtes et voir la mer à 360°, je saute sur l'occasion : crème bronzante et lunette de soleil dans le sac à dos, çà va être chouette !
Départ Vendredi à 22h (après une semaine dense de boulot), il faut essayer de dormir dans le bus. Arrivés à 5h du matin, mince : pluie et nuages bas. Je comprends mieux le cadeau du mois : un poncho imperméable bleu ! Petit déj. (Kimchi aux nouilles), 50 min de bateau et on arrive sur l'île noyée dans les nuages.
Finalement, tout mon paysage de rando fût : un nuage de pluie TOUTE la journée, un paysage bouché, des rochers glissants avec des passages non sécurisés. Je suis trempé jusqu'aux os.
Crevé (et mouillé), on reprend le bateau et pour prendre un "goûter" dans un resto de poisson : fruits de mer, limaces, poisson cru et soupe aux piments et têtes de poisson. Je passe sous silence LA bouteille d'alcool par personne - qui vaudra un Karaoké d'enfer dans le bus du retour.
Retour à Séoul en soirée. Valérie ayant passé une bonne journée à Séoul au soleil ! Sans commentaires. En plus, il va falloir que je me remouille... Direction : la douche.
WE humide, mais au moins, on s'en rappellera de cette île !! 2008-Mai, 18 au 24 : Visite Franco-AllemandeTonton Julien (frère de Valérie) et Sandra viennent passer une semaine à la maison. On est tous très content de les accueillir à l'aéroport.
Une semaine, c'est court pour découvrir notre quotidien et les principaux sites touristiques, mais suffisant pour découvrir cette méga-ville avec ses building, ses Temples, ses Palais, voir des spectacles, des mariages, manger coréen (çà, c'est obligatoire !), re-fêter l'anniversaire de Marion... !
Il faut quand même avouer... quelques siestes "banquettes de salon" ou "banquette de Bus" furent inévitables (c'est surtout les pieds qui étaient fatigués, parait-il !)
Après cette semaine dense, ils sont repartis pour une escale de qq jours à Pékin.
L'Asie vue de Séoul ou Pékin, ça change de Dresde, c'est sûr ! 2008-Mai, le 17 : Anniversaire de Marion avec les copinesMarion a invité ses copines de classe pour ses 9 ans : rendez-vous à la maison puis direction l'aire de jeux, vers le stade. Un après-midi entre filles ! |
|
|