La Corée est en deuil car l'ancien Président Roh Moo-hyun s'est suicidé ce Samedi 23 mai (chute en montagne).

Il était depuis plusieurs semaines au sommet d'affaires de corruption. Pour certains coréens, c'est le Président actuel Lee Myung-bak qui serait à l'origine du suicide, car c'est son gouvernement qui a soulevé l'affaire de corruption...

Donc, en ce 29 mai, je (Valérie) suis allée en centre de Séoul pour assister aux funérailles publiques, dans le simple but de vivre cette journée "en vrai", avec les coréens et pas au travers des images de télévision !

 

Dès 11h, au niveau du Soldat de Gwanghwamug, une foule immense attendait debout la retransmission de la cérémonie célébrée à l'intérieur du Palais de Gyeongbokgung. Depuis ma place, je pouvais voir la cérémonie sur au moins 4 écrans géants ! (la circulation a été coupée sur toutes les 4x4 voies du centre-ville). Un nombre très impressionnant de policiers armés sont venus nous encadrer. Curieux tous ces policiers pour un jour de funérailles ?

Puis, via les écrans, le discours l’ancienne Premier Ministre fut très émouvant pour la foule qui m'entourait  (et même pour moi, sans pourtant comprendre un mot de coréen), beaucoup de pleurs non dissimulés.

Au moment où le Président actuel Lee Myung-bak a été cité et est passé à l'écran, qq personnes se sont révoltées en criant, mais cela s'est arrêté sans intervention de la Police (plus tard, j'ai appris que les nbx policiers avaient été prévus car le gouvernement craignait une vraie émeute de rébellion contre le gouvernement actuel...)

 

Vers 13h, je suis descendue au niveau de City Hall. Des milliers de personnes étaient assises sur la pelouse, toutes avec leur casquette et ballon jaunes (imprimés avec le portrait du Président). Des coréens ont fait voler leurs ballons jaunes au dessus de leur tête, donnant une atmosphère surprenante, mêlant cette couleur vive de festivité à des visages pleins de recueillement. Des chanteurs se sont ensuite succédés sur une scène devant le Seoul Plaza Hotel.

Marion a eu son anniversaire quand Papy et Mamie étaient à la maison, mais on a voulu leur épargner les copains tout un samedi après-midi...

Donc 15 jours après la "vraie" date, Marion a invité ses copains/copines pour faire des jeux par équipe, dans l'appartement. Les voisins-du-dessous ont surement bien profité aussi de la fête..., et du bruit !

çà y est, nous avons Papy et Mamie chez nous pour leur faire découvrir notre vie !

Entre les visites touristiques (palais, temples), celles de tous les lieux de notre quotidien (marché, vélo, randonnée, etc...), les activités du Festival "Hi Seoul", le superbe Festival des Lanternes et qq jours dans la ville de Busan (au sud), le programme était bien chargé !!

Ils ont vu la Corée, de jour comme de nuit !! d'où les noms des 4 albums photos :

C'était vraiment super de les avoir avec nous pendant + de 2 semaines !

C'est le début des cerisiers en fleurs, donc on décide d'aller piqueniquer au Parc de Yeouido avec une amie de Marion. Dans un coin du parc, on découvre avec surprise un attroupement avec de petites cages en plastique : c'est le regroupement d'un Club de lapins !  Si... Si...

Comme on est des pros des costumes pour chiens, on leur a demandé d'où venaient les leur : "On les achètent ds les magasins de costumes pour chiens car çà n'existe pas pour lapins ! "   Plus loin, on croise un chien digne d'un défilé de mode...  Notre culture canine progresse tous les jours ici...

Je (Valérie) suis bien embêtée pour ranger cet album-photos dans une catégorie... donc à vous de voir...

- Vie quotidienne (pour connaître la mode des coréennes ou leurs mensurations) ?

- Détente et Sports (car certains stand devaient déstresser ces messieurs...) ?

 

Mais la principale question à se poser pour les femmes d'expatriés que nous sommes : "notre mari veut absolument aller au Salon de l'Auto de Séoul l'année prochaine. Pourquoi ? est-il vraiment passionné de voitures ?? "   car il y a effectivement de beaux modèles...

PS : photos prise par un passionné de voitures, qui a absolument voulu montrer à sa femme tous les "modèles" exposés(ées)  ("sa femme" étant moi !)

Mais c'est vrai qu'on les trouve belles nos coréennes... certes, les voitures aussi...

Dans le mois de Février, qu'est-ce qu'il y a ?

- l'anniversaire de Valérie, avec un cadeau familial : le spectacle JUMP,

- le Carnaval : à cause d'un pic de pollution, les enfants ne feront pas de défilé dans la rue, mais resteront dans le lycée,

- bien-sûr, les vacances de Février : l'occasion d'aller au parc d'attraction d'Everland.

Le "Global Village Center" du Quartier de Seocho a proposé 5 cours d'initiation à la calligraphie chinoise. Valérie n'y connaissant rien, ni en calligraphie, ni en caractères chinois, profite de l'occasion !

Le professeur coréen de calligraphie commence par nous apprendre à "obtenir" l'encre de manière traditionnelle : on frotte fortement le bloc d'encre sèche sur une pierre recouverte d'un peu d'eau pendant 20 minutes ! Ensuite, pas si simple que çà de manier le pinceau pour former ces caractères si complexes, surtout qu'il faut absolument peindre les traits dans un certain ordre, faire des "appuis" et des "demi-tours" de pinceau à des endroits bien précis. Tout un Art !

Le Vendredi, Marion fait du Taewondo avec l'école, une sorte de Karaté "made in Korea". Sauf qu'elle a décidé de faire le pitre et de jouer à Bruce Lee en sautant en l'air comme du Kung Fu... et qu'elle a glissé en se réceptionnant sur les tapis. Conclusion : attèle et béquilles pendant au moins 10 jours !

Le matin, on descend lentement nos 63 marches avec les béquilles coréennes (des béquilles à l'ancienne), mais elles font mal sous les bras. Le soir, séance de kiné après l'école et on rentre en taxi à la maison (les taxis coréens ne sont pas chers, comparés aux taxis français).

Mais çà se complique quand la météo annonce de la neige... et qu'il commence effectivement à neiger à 8h du matin (pour l'école à 9h...) ! On commence bien l'année 2009... mais, au moins, çà donne des photos d'hiver originales !

En Octobre, Marion a commencé à apprendre les échecs dans le cadre des activités extra-scolaires. Comme elle a rapidement mémorisé les déplacements des pièces, elle est d'accord pour participer à un tournoi "adultes-enfants". Certes, elle n'a pas gagné beaucoup de parties, mais elle a bien aimé cet après-midi. Donc, c'est sûr, en Février prochain, elle s'inscrira (et Papa aussi ! ) au prochain tournoi !

Comme il n'est pas possible de trouver des rillettes à Séoul, la seule solution pour en manger, c'est de : "les faire soi-même" !

Deux "chefs-expertes" ont donc monté une "opération rillettes" :

  - aller au Marché à la Viande pour acheter les morceaux de porc nécessaires

  (le + difficile étant de se faire comprendre sur les morceaux qu'on souhaite...)

  - découper, mélanger, émietter : un vrai travail d'équipe !

Croyez-nous, vous n'auvez pas le même plaisir à manger vos rillettes achetées en grande surface... Le "fait-maison", çà a du bon !

Comme l'année dernière, Papa et Maman accompagnent Marion pour sa rentrée scolaire en CM1 le 3 Septembre. Elle est dans une classe de 17 élèves, double niveau CE2-CM1 avec un maître. Au programme : le passé simple (compliqué!), les tableaux des unités de mesures, les problèmes de math, 3h d'anglais, 1h d'initiation à la culture coréenne, etc...

Le 6 sept, on achète une guitare pour Marion qui va bientôt commencer les cours avec Nav. Finalement, Valérie va aussi s'en acheter une et Nav donnera un cours à la mère et la fille en même temps, tous les jeudis de 16h15 à 16h45 !

Le 7 sept, c'est notre anniversaire de mariage. Cette anniversaire va servir d'alibi pour s'offrir une WII (çà, c'est un bel alibi !), le jeu qui permet de jouer au bowling dans son salon sans rien casser (normalement...).

C'est notre 2ème retour en France depuis Avril 2007 : 5 semaines, entre Montigny (où Marion a revu ses copains de classe), Buc, Paris, Ronces et Saint Clément, nous en avons vu du monde... et encore, nous en avons manqué certains que nous comptons bien revoir la prochaine fois !!

Yann est resté courageusement à Séoul...

La Fête de la Musique, tous les français connaissent... Et bien, depuis cette année, çà existe aussi en Corée !!

La 1ère Fête de la Musique en Corée a été organisée dans le Quartier Français, dans le Parc Montmartre (logique, pour une fête créée par des français...).

Mais oubliez les petits groupes de musique sur les trottoirs. Ici, ce sera un grand show, une méga scène avec des projecteurs où des groupes vont jouer de 15h à 22h !

Après-midi très sympa. On espère bien qu'il aura une 2ème fête de la musique l'année prochaine !

Marion a invité ses copines de classe pour ses 9 ans : rendez-vous à la maison puis direction l'aire de jeux, vers le stade. Un après-midi entre filles !

La Maman de Yann, "Bonne Mamie" est venue passer 2 semaines à la maison.

La 1ère semaine, Valérie a fait découvrir Séoul à Bonne Mamie en Métro, en Bus et à pied (il faut avoir les pieds solides ici !). Quatre jours après son arrivée, elle était autonome dans le métro et a pu se balader toute seule. La 2ème semaine, Marion était en vacances, donc elles ont pu profiter l'une de l'autre.

Yann et Valérie ont même profité d'avoir une babysitter à domicile pour aller au concert de James Blunt, de passage en Corée !

En Album photo, voici quelques photos insolites de son séjour.

 

Les week-end, avec Yann, on a privilégié les sites qu'on n'avait pas encore fait depuis notre arrivée en Corée : forteresse de Suwon, le Seoul Nori Madang, monter dans la tour Namsan, les festivités des lanternes (voir les Albums distincts correspondants)...

C'est vraiment très sympa d'avoir de la visite ! On vous attend...

Il y a tout juste 1 an, Marion fêtait son anniversaire dans l'avion qui nous amenait à Séoul. Cette année, c'est en famille et avec Bonne Mamie aussi. En âge "européen", nous fêtons ses 9 ans, mais en âge "coréen", elle a 10 ans.

Pour l'occasion, on va dans un restaurant qui fait de la très bonne viande. Il y en a eu des paquets... venant de Corée et de France (et encore..., on n'a pas mis toutes les photos de tous les paquets...) !

De retour à la maison, elle a soufflé ses 9 bougies sur le traditionnel flan...

L'année dernière, Yann était déjà à Séoul pour fêter son anniversaire, tandis que Marion et Valérie étaient encore en France.

Mais cette année, la famille est réunie.

Marion a vite compris qu'une allumette se consume vite pour allumer des bougies... elle a eu un peu chaud...

En cadeau, Yann a eu des coupelles en métal, celles qui sont utilisées dans les restaurants pour nous servir le riz. Faute d'apprécier la nourriture coréenne, Yann adore maintenant le riz, "le riz, une valeur sûre" dit-il...

De retour en France, ce sera un inoubliable souvenir des restaurants coréens !

Notre idée de départ était de voir la fin des cerisiers en fleur dans le Jardin de Yeouido, mais sur un boulevard, nous avons été intrigués par des femmes en Hanbok qui attendaient on ne sait quoi.

Nous les avons suivi dans un immeuble, jusqu'au 5ème étage, et là... surprise... au moins 3 mariages en même temps !

- dans une grande salle : un mariage "classique", grande allée décorée de rose

- dans une petite pièce : une mariée en blanc posait avec ses invités

- dans une autre petite pièce : un mariage traditionnel en tenue de Hanbok avec cérémonie du thé, etc

 

Puis, nous sommes finalement allés dans le Parc de Yeouido. Là aussi..., surprise : les cerisiers n'étaient plus en fleur... mais nous avons bien ri à regarder les coréens apprendre à faire du roller, sans aucune protection !

Le CFC nous a proposé d'y aller pour essayer ces tenues traditionnelles : Hanbok de Reine, de Roi, de la Mariée, du Marié et d'une coréenne traditionnelle avec sa fameuse natte !

Se déguiser était l'occasion de bien rigoler... Nous avons vraiment bien rigolé !!