Valérie Yann et... 的个人资料Expatriation en Corée (d...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2009-Juin, le 20 : la Fête de la Musique à Séoul

Pour la 2ème année consécutive, la Fête de la Musique va élir domicile à Séoul, dans le Quartier Français. L'année dernière, météo magnifique, on avait pu assister au concert en plein air sur la butte du Parc Montmartre. Malheureusement, cette année, il tombe des cordes, des vraies !! la mousson s'annonce "humide" et précoce cette année...
A 11h du matin, pour que les spectacles des enfants puissent être vus par les parents, le Lycée décide d'ouvrir ses portes et tout le monde s'installe dans le gymnase intérieur. Pour commencer, un spectacle de cirque pour la classe de Marion. Puis, des musiques et chants "en direct live".
Depuis 3 mois, un percussionniste professionnel coréen a donné des cours aux enfants de maternelle et primaire et les spectacles furent à la hauteur du travail fourni... Incroyables !  Les maternelles ont frappé en rythme des bombonnes d'eau, Marion et sa classe ont joué des instruments traditionnels coréens. Le public et les journalistes ont adoré. On se serait cru au Festival des Lanternes au côté des groupes folkloriques.

2009-Avril, le 9 : Temple Hwagyesa et fabrication de lanternes

Ce jeudi, le CFC nous a organisé une matinée au temple de Hwagyesa, connu pour ses séances "Zen" dédiées aux étrangers. Deux objectifs :
  - avec un moine bouddhiste, découvrir les principaux gestes de prière. Difficile de rester concentrer et de ne pas parler pendant les petites marches...
  - apprendre à fabriquer des lanternes en papier, comme celles qui décoreront Séoul pendant le Festival des lanternes

2009-Janv, le 31 : Festival du Poisson à Inje

L'hiver en Corée, c'est froid, voire très froid, donc forcément, il y a beaucoup de "festivals d'hiver" : Festival de statues de glace, Festival de la pêche à la truite. Nous, nous avons choisi le "Festival du Poisson à Inje" : pêcher comme les esquimaux, grâce à un trou dans la glace !
Vendredi soir, départ pour 3h de route jusqu'à notre hôtel de type européen (avec de vrais lits - car dormir par terre, on s'en passe). Samedi matin, nous nous équipons comme des esquimaux : collant ET chaussettes, combinaison de ski, 2 ou 3 pulls, cache-oreilles et gants (car on ne pêche pas à mains nues cette fois - voir Album du 18 oct 2008).
10h30, il y a déjà foule sur la rivière gelée. Comme d'habitude en Corée, il y a des activités parallèles pour petits et grands : bowling humain, luge, manège avec scooter des neiges, ski assis, football sur glace en baskets !, etc...
En vrais esquimaux, nous avons choisi notre trou, fixé les asticots sur les hameçons, puis attendu... attendu... les yeux fixés dans le trou !
1h30 + tard et une pause goûter, nous avions fièrement pêché 2 poissons (genre "taille de sardine" !). En fin d'après-midi, on commençait à avoir les pieds gelés, mais on en a bien profité.
PS : Si vous le faites l'année prochaine, faites comme nous : le lendemain, visitez le 4ème Tunnel (creusé par les coréens du Nord) çà agrémente le WE.

2008-Oct, le 18 : Pêche aux saumons à mains nues

Tous les ans, la ville de YangYang (côte Est) organise le Festival du saumon. Objectif : dans la rivière bordée de filets, attraper des saumons à mains nues !
Mais les saumons ne sont pas décidés à se laisser attraper si facilement !!
Quand c'est fait (avec quelques éclaboussures d'eau bien fraîche...), on fait faire leur empreinte sur papier, et on passe au stand "découpe" pour pouvoir ramener nos 3 saumons à la maison. 
De bonnes parties de rigolade avec nos amis.

2008-Oct, le 4 : Séoul, le festival des tambours

A ne pas manquer si vous êtes à Séoul en Octobre : un surprenant spectacle en plein air de tambours et percussions divers. Près de 3heures de "boum boum", avec un entracte mémorable...

2008-Août, le 30 : Hippodrome de Séoul

Ce samedi, pourquoi de pas faire une visite "touristique" de l'hippodrome de Séoul ? Nous découvrons avec curiosité l'ambiance des courses : les analyses avec les livrets (bien-sûr, on n'y comprend rien), les paris, l'excitation du départ et les "Oh" de l'arrivée où tout le monde se rassoit !
Nous sommes impressionnés par le nombre de spectateurs réparti sur 5 niveaux (en général 30 000 personnes parait-il !)
Ensuite, nous avons pris le souterrain pour voir les courses de l'intérieur de la piste et profiter des activités pour enfants (faux cheval, aire de jeux, roller, pédalos, etc).
"C'est mieux que les visites des temples et des palais !", comme dirait Marion !   C'est sûre, çà change...
Métro ligne 4 : "Seoul Racecourse Park"

2008-Mai, le 1er : Fête du Quartier de Seocho

Le quartier de Seocho organise un genre "intervilles" avec tous les petits quartiers qui le composent. Tous ces quartiers s'opposent dans des jeux d'équipe : tir de corde, saut à la corde, pieds attachés, etc... Il y a aussi les concours de : la meilleure animation de stand de supporters (musiques, pom-pom girls, etc...), les meilleurs déguisements... Bref, c'est la fête et les coréens n'ont pas de limite quand il s'agit de s'amuser !!
Nous, nous habitons dans le petit quartier de BANPO-4, l'équipe qui nous représente est de couleur rose, rose Barbie !
Il a fait hyper chaud, une cacophonie indescriptible (des musiques à fond à chaque stand), mais journée très sympa au mileu des coréens et avec quelques amis français  venus supporter ou participer en rose !

2008-Fév, le 26 : neige et luge (en sac plastique)

On pourrait en avoir assez de la neige depuis le mois de Novembre, mais finalement, on s'y fait...
Ce matin, on se réveille en découvrant au moins 8 cm de neige sur les arbres devant le salon. Comme Marion est en vacances, on décide de prendre des sacs plastiques pour faire de la luge au Parc Montmartre (colline au dessus du Quartier Français).
On y retrouve Naomie. Elles se sont bien amusées entre les descentes et les bonhommes de neige.
Valérie a aussi testé la résistance des sacs plastiques !!

2008-Fév, le 24 : ski en famille à Yangji

Valérie a réussi à convaincre Yann qu'1/2 journée de ski, c'est dépaysant et sans contrainte, même sur de la neige artificielle !
Donc Dimanche matin, 8heures, nous voici en voiture pour nous rendre à la Station de ski de Yangji qui a des pistes accessibles pour Marion (A1, sortie 50, suivre Suwon, et sortie 14).
9h30, tout est loué : chaussures, skis, bâtons, et casque pour Marion. Yann a choisi de re-tenter le Surf...
Il a un peu de mal à avoir les pieds attachés côte à côte, çà tire sur les genoux...
Marion est super contente. Quelques descentes sur la mini-piste et elle retrouve les sensations pour les virages (sauf une fois, où elle s'est retrouvée face aux matelas oranges...)
Marion pose les skis vers 12h30 pour manger son sandwich, pendant que nous faisons une dernière piste tous les 2.
14 heures, on repart pour Séoul (pour éviter les bouchons de WE) : super journée sportive !
On recommencera, c'est sûr !

2008-Fév, le 18 : Matinée "ski" à Jisan entre filles

Normalement, 1 Lundi sur 2, c'est "Rando avec le CFC".
Mais comme les températures sont encore négatives en journée, ce Lundi, ce sera "Ski" sur les pistes à 1h de route de Séoul.
 
Re-définition du mot "piste" quand c'est à 1h de Séoul : la neige est artificielle, un forfait 1/2 journée suffit car uniquement 7 pistes (Vertes et Bleues et une Noire, mais une noire très très très claire, tellement elle est facile !).
Nous avons eu un SUPER soleil, pas froid (en étant bien couvertes), personne au télésiège ("4 places" s'il vous plait !).
En gentilles Mamans, nous étions de retour à 16h à la sortie de l'école pour attendre nos enfants, comme si de rien n'était !!
Sylvie, Laurence, Hélène, Anne, Laetitia et Valérie

2008-Fév, le 7 : LotteWorld, parc d'attraction

Ce Jeudi 7 Février est férié en Corée, c'est "Soelal", le Nouvel An Lunaire (année du Rat). Comme tous les coréens sont en famille, nous en profitons pour passer la journée à LotteWorld, le + grand parc d'attration "COUVERT" au monde !
 
On a emmené 2 copines de Marion : Sarah et Marguerite (les parents de Marguerite nous ont rejoint dans la matinée avec Pauline et Augustin). On commence par les mongolfières pour découvrir "vue d'en haut" tout le parc intérieur : à 9h30, tout est encore désert.
Puis la jeep pour découvrir les sites Egyptiens, les radeaux dans l'eau, les soucoupes qui tournent, etc...  Peu d'attente aux attractions (merci le jour férié...)
L'après-midi, on ne passera que 2h dans la partie extérieure car, avec une température de 3-5 degrés, les pieds, les mains et les bouts de nez gèlent vites !!
 
Comme c'est le Nouvel An, nous avons pu assister à des spectacles de danses traditionnelles et la danse des éventails, toujours aussi gracieuse.
On quitte LotteWorld à 19h30, EPUISES (enfants comme adultes !!)...

2007-Déc, le 7 : Marion en spectacle d'accrogym

Le trimestre "sport" des CE2 et CM2 était dédié à l'accrogym. Donc les maîtres ont décidé d'organiser un petit spectacle pour les parents dans le gymnase de l'école à 15h30, le vendredi.
La veille, Marion était stressée mais toutes les figures ont été parfaitement réussies par tous les enfants.

2007-Nov, le 25 : Vélo sur la rive Nord de la HanRiver

Ce Dimanche, il ne fait pas bien chaud (10 à 12 degrés), mais comme il fait beau, on décide d'aller faire une balade en vélo sur la rive Nord de la rivière Han, pour être au soleil.
C'est la 1ère fois que nous prenons cet immense pont en vélo (Banpodaeyo) !  On est en plein vent avec l'air humide de la rivière, les bruits des voitures qui roulent à 80Km (vive la ville...). Ce pont n'en finit pas... et en plus, on termine par une montée (Marion la finira à pied). Arrivés sur l'autre rive, pique-nique au soleil. Au retour, Marion a encore envie d'aller faire des jeux (toujours pas fatiguée...). On a vraiment bien pris l'air !
A la maison, on a fait des Pancake pour se réchauffer...

2007-Oct, le 29 : Everland (parc d'attractions)

C'est les vacances de la Toussaint, des françaises nous proposent de venir avec elles et leurs enfants à Everland, un genre EuroDisney en Corée.
Au total, 14 enfants (dont 4 garçons autonomes) pour 5 mamans. 
Attractions pour les petits et les grands, il y a même un zoo. Les décorations "Halloween" sont partout et une parade spéciale Halloween conclut superbement cette journée au grand air.

2007-Oct, le 21 : Exposition "Robot World"

Que faire Dimanche ? Il parait qu'il y a une exposition sur les robots. On va aller y faire un tour pour voir. Après tout, c'est au COEX dans Séoul, pas si loin.
 
Arrivée sur place (et un Mac Do plus tard... il faut bien rappeler les valeurs sûre), on entre dans le Palais des Congrès pour tomber sur un attroupement et des grands cris dans des micros. On s'approche et....  c'est un "un combat de robots en direct qui commence" : coups de poing, coups de pied. Ils sont rigolos ces robots, tout comme les équipes (adultes et enfants !) en maillot de couleur qui les supportent en hurlant !
On passera presque 3 heures à se promener dans les allées du salon - entre les robots Goldorak, les aspirateurs automatiques et les fauteuils-masseurs (qui nous ont beaucoup fait rire). Même qu'en passant près d'un stand de domotique pour enfant (un robot avec une télé sur le ventre) qu'est ce qu'on entend ? "Dur dur d'être un Bébé". Sacré Jordy, il est arrivé en Corée !!
Décidément, ces coréens nous surprendront jusqu'au bout....

2007-Sept, le 30 : Achat d'un Snake !

Vous connaissez le Snake ? Nous, on découvert çà ici. On voyait des jeunes pratiquer un genre de SkateBoard. Yann décide d'en acheter un !
En 15min, il avait compris le principe... pas simple pourtant à priori... Les 2 planches bougent de manière indépendante car reliées par un tube flexible et aucune stabilité car elles n'ont que 2 roues chacunes !
Rapidement, Marion a essayé, avec grand succès. Valérie aussi (moins alerte, il faut avouer). C'est sympa mais les protections restent obligatoires... le bitume reste dur... Nous en faisons sur le parking vert devant la maison, pratique et rapide pour se défouler !

2007-Juin, le 16 : tous à la mer ! à Myu-Do...

Samedi, il fait beau et chaud, donc direction la Côte Ouest, à 1h30 de chez nous : la petite île de Muy-Do  (Do = île en Coréen)
 
On n'a pas de parasol, donc on prend nos 2 grands parapluies (pour la "mousson"), serviettes de plage, crème solaire, pique-nique.
 
Surprenant, il est midi et il n'y a presque personne  (là où en France, c'est noir de monde) et pas de mer !
Eh oui, en Corée, les fonds sont tellement plats que la mer se retire à perte de vue. Elle va bien finir par remonter, donc on s'installe avec nos parapluies et on pique-nique.
 
Vers 14h, la mer remonte. Elle est bonne, le sable est fin, un peu de boue/vase par endroit. Marion trouve des crabes, des Bernard-l'hermitte et des milliers de coquillages (qui ont atteri dans les meubles du salon, en déco)
 
Nous sommes en maillots de bain. Les Coréens restent habillés, voire en chaussures, remontent parfois les bas de pantalons pour faire trempette !
Ils sont barricadés sous des tentes de camping.
Il y aurait 2 explications à cette phobie du soleil :
- ne pas ressembler aux habitants des campagne (différence de classe...)
- la peau des coréens serait hyper sensible au soleil (création de tâches)
 
Curieux, un groupe est en maillot de bain comme nous : normal, ce sont des canadiens (voir en photo le porteur de bières glacées)
Peut-être qu'un jour on se louera ces petites cabanes sur pilotis pour y passer un WE avec des amis ?
 
On s'est vraiment senti en vacances, mais demain, Yann travaille et Marion a école, donc faut reprendre le bac (quelques minutes) pour rentrer.

2007-Juin le 2 : balade en vélo en famille

Nous décidons de prendre nos 3 vélos pour faire une grande balade au bord de la rivière Han qui traverse Séoul d'Est en Ouest.
 
Depuis la maison, 10 min de vélo sont nécessaire pour rejoindre le bord de la rivière, mais il faut faire très attention, car Séoul n'est pas une ville à vélos (nous ne voyons jamais de vélos dans Séoul, trop dangereux, avec leur 2x3, 2x4 voies !).
Pour traverser "sous terre" la grande avenue proche de la rivière, nous utilisons les grilles métalliques qui nous permettent de monter et descendre les escaliers. Ces grilles sont uniquement sur les escaliers proches de la rivière, unique lieu adapté pour les cyclistes à Séoul. 
C'est un peu difficile (car il faut "jouer" avec les freins), mais très pratique !
 
Remarquez la largeur de la HanRiver (je pense au moins 10 fois plus large que la Seine)  et les immenses ponts (voitures, métro ou même TGV - fabriqué par les français- !)
Il fait très chaud (au moins 30 degrés) mais les cyclistes coréens sont protégés de la tête aux pieds, en passant par les doigts, le nez !
ils se protègent du soleil, de la pollution et surement d'autres choses qu'on ne connait pas !!
 
Nous passons sous les échangeurs des ponts en béton, longeons des champs, les zones de pécheurs, une mini-plage !
Au bout de notre balade, la célèbre Tour KLI63  (63 étages dont 1 sous terre). Elle fait une ombre impressionante au sol !
Les pédalos en forme de cigne protègent aussi du soleil (on en fera une prochaine fois)
 
Une bonne journée de sport en famille, des Km pleins les mollets  !
 

2007-Mai, le 8 : Children Gran Park, le Zoo

Avec Naomie et sa maman Virginie, nous avons pique-niqué au Children Gran Park, un zoo et des aires de jeux pour les enfants.
Après le tour des animaux du Zoo, Marion et Naomie ont passé presque 2 heures dans un préau pour caresser et faire des calins à des chiens de petites et grandes tailles.
On a eu du mal à les faire sortir toutes les 2 !

2007-Mai, le 7 : pause aux jeux

aujourd'hui, repos !
grasse matinée le matin (jusqu'à 11h) et l'après-midi : espace jeux pour Marion
 
Marion a joué avec des Coréenes d'une dizaine d'années : toile d'araignée, ballon, appareils de sport, etc...
Elles étaient toute impressionnées de voir une fille avec des yeux non-bridés et l'ont prises en photos X fois avec leur téléphone portable !
 
Les Coréens de tous âges font du sport dans la journée grâce aux appareils mis à dispositions dans les parcs.
Il y a des jeunes, des vieux, et des très vieux !
 
Ensuite, retour à l'hotel pour un peu de devoirs... car la rentrée est Lundi 14.
En plus, on essaye de faire une page du cahier d'Anglais CE1 pour lui apprendre les 1eres notions : "I'm Marion. I'm 8...." La base à savoir en Corée !