Valérie Yann et...'s profileExpatriation en Corée (d...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    2008-Avril, le 19 : Seoul Nori Madang (spectacle)

    Comme nous avons notre 1ère visiteuse, la maman de Yann, nous décidons de découvrir ensemble un spectacle de danses traditionnelles, sous un amphithéâtre (derrière le Lotte World, tous les Samedi/Dimanche à 14h).
    Une danse "très zen" ("soporifique" qd on a 7h de décalage horaire...) avec des danseuses en Handbok de mariée et une autre danse beaucoup plus vivante, avec des chapeaux à pompons surprenants (ridicules, en fait...) et des instruments au son de casserole !  On en avait plein les oreilles...
    Dès le lendemain de son arrivée en Corée, Bonne Mamie était déjà dans le bain des danses et costumes traditionnels !!

    2008-Avril, le 16 : Anniversaire de Yann

    L'année dernière, Yann était déjà à Séoul pour fêter son anniversaire, tandis que Marion et Valérie étaient encore en France.
    Mais cette année, la famille est réunie.
    Marion a vite compris qu'une allumette se consume vite pour allumer des bougies... elle a eu un peu chaud...
    En cadeau, Yann a eu des coupelles en métal, celles qui sont utilisées dans les restaurants pour nous servir le riz. Faute d'apprécier la nourriture coréenne, Yann adore maintenant le riz, "le riz, une valeur sûre" dit-il...
    De retour en France, ce sera un inoubliable souvenir des restaurants coréens !

    2008-Avril, le 12 : Mariages classiques et traditionnels (+Yeouido)

    Notre idée de départ était de voir la fin des cerisiers en fleur dans le Jardin de Yeouido, mais sur un boulevard, nous avons été intrigués par des femmes en Hanbok qui attendaient on ne sait quoi.
    Nous les avons suivi dans un immeuble, jusqu'au 5ème étage, et là... surprise... au moins 3 mariages en même temps !
    - dans une grande salle : un mariage "classique", grande allée décorée de rose
    - dans une petite pièce : une mariée en blanc posait avec ses invités
    - dans une autre petite pièce : un mariage traditionnel en tenue de Hanbok avec cérémonie du thé, etc
     
    Puis, nous sommes finalement allés dans le Parc de Yeouido. Là aussi..., surprise : les cerisiers n'étaient plus en fleur... mais nous avons bien ri à regarder les coréens apprendre à faire du roller, sans aucune protection !

    2008-Avril, le 10 : Tournage d'un film historique

    Les coréens sont fans des séries TV de films historiques d'environ 60 épisodes. Un des réalisateurs, particulièrement célèbre en Corée nous a invité à visiter le site du tournage d'une des séries en vogue actuellement.
    A 1h de route de Séoul, ils ont complètement recréé un Palais et un village de l'époque Joseon (1500-1600). Le réalisateur est venu répondre à nos questions et nous avons assisté à un moment du tournage (tournage le Jeudi pour diffusion le Mardi soir !!).
    Malheureusement nous n'avons pas vu grand chose car la scène était en hauteur, mais nous avons entendu le fameux "Silence, on tourne", en coréen !

    2008-Avril, le 7 : Valérie en rando sur l'Achassan

    7 Avril, il fait très beau et les arbres commencent à fleurir, cette randonnée fût vraiment agréable.
    Nous avons terminé par la traversée d'un cimetière avec des tombes en forme de tumuli. L'allée "verte" entre le Métro et le Quartier Français s'était transformée en une voûte de pétales de fleurs !

    2008-Avril, le 3 : Valérie se déguise !

    Lors du congrès de la Nouvelle Cuisine Coréenne, un stand mettait à disposition des tenues traditionnelles coréennes.
    Le CFC nous a proposé d'y aller pour essayer ces tenues traditionnelles : Hanbok de Reine, de Roi, de la Mariée, du Marié et d'une coréenne traditionnelle avec sa fameuse natte !
    Se déguiser était l'occasion de bien rigoler... Nous avons vraiment bien rigolé !!

    2008-Mars, le 30 : l'après-midi dans une famille coréenne

    Début Mars, lors de notre voyage aux Philippines, Marion avait la connaissance de Vickey qui habite à 3h de Séoul. Nous avions échangé nos coordonnées pour se revoir de retour en Corée. Un soir, coup de téléphone surprise de Vickey : en 5min, nous avions bloqué notre Dimanche 30 Mars pour le passer chez Jehee, sa soeur qui habite dans Séoul.
     
    Jehee, son mari et leur 2 petits filles habitent dans une tour (comme beaucoup de coréens). Vickey et Jehee nous ont préparé un délicieux repas : soupe thaïlandaise, rouleaux de feuilles de riz et de sésame, plat coréen de viande et légumes avec bien-sûr, du riz mais aussi du pain, un cheese-cake et des fruits !
    Vickey nous a avoué qu'ils n'ont pas mangé de Kimchi pendant les 3 derniers jours car ils savent que les européens n'aiment pas l'odeur laissée par ce plat... Quelle adorable attention !!
    Marion a mangé avec les petites filles (2 ans et 5 ans) mais la communication était quand même difficile.
     
    Vickey, Jehee et son mari parlent très bien anglais et sont particulièrement curieux de la culture occidentale. Nous avons donc passé l'après-midi à comparer les modes de vie des européens et des coréens...il y a tant de différences...
    - la structure des repas : ils ont été surpris de notre : 1)apéritif  2)entrée 3)plat  4)fromage  5)salade  6)dessert)   et les vins associés !
    - les habitudes : les coréennes rient en mettant la main devant la bouche (c'est leur Maman qui leur a appris)   ex : les hommes coréens ont tous les cheveux teints en brun (en occident, le poivre-sel a son charme...)
    etc...
    et on leur a fait remarqué que les vieilles dames coréennes s'habillent presque tout le temps en rose ! Ils n'avaient jamais fait attention :-)
    Ces anecdoctes ont été l'occasion de bien rire tous les 4, sans taboo !
     
    Vers 17h, nous sommes descendus dans l'air de jeux pour que les enfants se défoulent un peu. Nous les avons quitté vers 18h après avoir promis de se revoir, chez nous, cette fois !!
    Nous avons adoré cette journée, l'occasion d'une immersion dans une famille coréenne.

    2008-Mars, 29 : Yann en rando avec cérémonie Chamanique

    Pendant que Valérie et Marion visitent les lieux de la Guerre de Corée, je fais une rando pour me défouler de ma semaine : "une rando de reprise" parait-il...
    La météo s'annonce médiocre : froid et pluie en altitude. Mais comme nos organisateurs ont prévu une cérémonie de bénédiction des randonneurs, je ne pouvais pas la manquer !
    Arrivés sur les lieux, pas de pluie mais une sorte de brouillard très humide et pénétrant (je pense à Marion et Valérie qui doivent avoir les pieds gelés de froid, sous la pluie. ah ah ah ). Finalement, l'altitude aidant, les températures frôlent les 3° et la pluie annoncée arrive... sous forme de neige.
    Et pas "un peu"... Suffisamment pour métamorphoser le paysage en 1h et permettre de faire un superbe bonhomme de neige !!
     
    Le but de cette journée est atteint lors de la cérémonie chamanique avec prières, dépose d'offrandes, d'une tête de cochon, etc... afin de protéger les humbles randonneurs que nous sommes.
     
    De retour à la maison, nous nous retrouvons finalement tous les 3 gelés, humides.  Heureusement, un délicieux dîner chez Séverine et Olivier nous a revigoré (jusqu'à 2h du matin) et Marion a dépensé le reste de son énergie sur la WII de Maxime (c'est génial cette console).
    Le 29 Mars, une journée froide mais insolite pour tous les 3 !

    2008-Mars, le 29 : visite d'un site de la Guerre de Corée

    Yann est en rando. Valérie et Marion partent pour une journée visiter les lieux des combats du bataillon français pendant la Guerre de Corée (1950-1953).
     
    A Chipyong-ni (60km à l'Est de Séoul), près du monument dédié au Bataillon Français de l'ONU, nous avons assité à la Cérémonie Officielle en présence de vétérans coréens (dépôts de gerbes, hymnes nationaux coréen et français) et surtout, à une reconstitution de l'assaut des Chinois repoussé par les bataillons français/coréens.
    Très impressionnant ! Un grand mérite aux soldats qui ont fait cette reconstitution allongés dans la boue, sous la pluie et dans le froid glacial.
     
    Puis, visite du PC du Général Monclar et du lieu des Twin-Tunnels avec les commentaires d'officiers français basés actuellement en Corée.
    Equipées de casque et gilet, Valérie et Marion ont pu faire un tour de véhicule de Transport de Troupe. Marion a fait 3 tours !!

    2008-Mars, le 24 : Valérie en rando à la Tour Namsan

    Pour la 1ère rando de l'année, Sylvie a décidé de nous remettre en forme par une balade montant à la Tour Namsan, puis descente par le Village Folklorique "Namsangol Hanok" et la "capsule du temps".
    Surprise sur la terrasse de la Tour Namsan : les Coréens amoureux accrochent des cadenas pour sceller leur Amour... c'est mignon, mais si çà continue, on ne verra plus rien à travers le grillage !
    Une bonne remise en jambes par beau temps (et moins froid...), çà fait du bien.