Valérie Yann et...'s profileExpatriation en Corée (d...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
2007-Main le 14 : rentrée scolaire et piscineMarion a donc fait sa rentrée scolaire le 14 mai au Lycée Français de Séoul (www.lfseoul.org)
il est 8h50, Marion est très contente car Papa et Maman l'accompagnent (Yann partira travailler ensuite)
On descend tous les trois les 60 marches raides, on marche 5 minutes, on y arrive.
On aperçoit le Directeur. On lui présente Marion. Elle nous fait un bisous et un sourire et il m'emmène dans sa classe
Je la récupère à 16h : super contente de me raconter sa 1ère journée et m'apprend tout excitée qu'elle va partir 2 jours 1/2 en Classe Verte fin Mai
Donc aucun soucis, 1ère intégration sans problème !
Classe de 24 élèves, tous parlent français bien-sur (même s'il y a beaucoup d'enfants bilingues de couple mix : coréen, italien, canadien, suède...).
Marion ne semble pas trop décalée par rapport au programme, sauf l'anglais car ils commencent ici en fin de Maternelle... donc CE1, il y a un vide...
Donc je lui fais travailler l'anglais tous les soirs un peu, avec un livret que j'avais acheté avant de partir. Elle fait cela avec plaisir. Tant mieux. Ils ont 2 cours d'anglais/sem. + informatique + initiation à la culture Coréenne où Léon leur lit des contes (Marion lui a apporté les 3 livres de Bonne-Mamie : il connait déjà... Marion est très fière !)
Le vendredi après-midi, ils ont piscine, et comme il manquait une Maman ce Vend, je les accompagne.
CE1 + CE2 : çà en fait des filles dans les vestitaires quand il faut aider à mettre les cheveux dans les bonnets !
ils restent presque 1 heure dans l'eau.
Le groupe de Marion apprend le crowl, avec une technique très professionnelle : d'abord debout sur le bord, et ensuite dans l'eau (une 1/2 longueur avec la prof)
Retour 15h à l'école : je me demande ce que je vais faire jusqu'à 16h, avant la sortie de l'école....
Mais, surprise...., je vois beaucoup de Mamans devant la porte du Lycée. Pourquoi sont-elles déjà là ?
Alors, on me dit que le Vendredi, l'école finit à 15h... ah, oui, c'est vrai, on nous l'avait dit en Mars !! J'ai failli oublier de reprendre Marion....
Donc les horaires mes changent de Montigny (les journées sont courtes...) et il n'y a pas de garderie...
Lundi, Mardi, Jeudi : 9h - 16h (cantine obligatoire, menus occidentaux et 1 fois Coréen)
Mercredi : 9h - 12h
Vendredi : 9h - 15h !!
cela fait maintenant 2 semaines que Marion est rentrée. La maîtresse que dit que tout va bien. Et Marion est toujours aussi contente de partir à l'école le matin et descendre les 60 marches avec moi !! (moi, faut ensuite que je les remonte pour rentrer à l'appart !) 2007-Mai, le 12 : Déménagement dans l'appartOn savait (par expérience du mois d'avril en France...) que tout ce qui concerne un déménagement est prévu pour être INTENSE...
Eh bien, Samedi 12 a suivi la règle !
Heureusement Marion était chez sa copine Naomie... pour la journée.
* 10h30 arrivée sur place
ils sont déjà en train de décharger les meubles en Kit
il faut maintenant guider gentiment tout ce petit monde pour répartir dans les chambres, s'assurer que tout est bien en bon état... On est maintenant champion du Pictionnary à force de s'exprimer en dessin : dessin d'un table dans telle pièce, etc...
* 11h : le livreur de l'eau est passé et je ne l'ai pas vu entrer. Il est dans la cuisine en train d'installer la fontaine à eau (on ne boit pas l'eau du robinet, meme pas les Coréens).
* 12h les meubles sont toujours en train de se monter. On surveille qu'ils le mettent dans le bon sens, car déplacer un lit Queen Size, pas simple...Puis c'est le propriétaire qui passe pour voir le lave-vaisselle car il ne s'ouvre pas. En fait, il est posé près d'un mur et lorsque la porte s'ouvre, elle tape dedans, donc il ne s'ouvre pas complètement, et impossible de sortir de bac - pas pratique. On comprend pourquoi il semblait neuf !
Après enquete, 2 armoires sont comme çà aussi mais c'est au plafond qu'elles coincent (Yann a réglé les portes depuis...)
* 12h30 le monsieur du téléphone passe avec son PC et sa malette, il repart avec une courbette aussi discrètement qu'il était entré;
eh, c'est quoi le numéro ??? N° 00 82 2 59 63336 c'est l'agence qui nous l'avait donné la veille. Heureusement...
* 14h à 14h30 : Une pose bien mérité !! chez les voisins du dessus (thé café gateaux (de chez "ParisCroissant")
15h : Les meubles se finissent, il faut tout vérifier...
pendant ce temps, la connection Internet arrive. (il restera un peu - beaucoup au téléphone)
Il configure notre ordinateur aussi (à ce stade tout marche)..
Yann sort son PC du bureau juste pour le connecter aussi ... Le monsieur passe en mode "panique" et décroche son téléphone, parle en coréen, puis me le passe : il faut payer plus pour ce 2ème PC..... On laisse tomber, une connection Wifi c'est pas sorcier. Yann se dit dit qu'il essayera (il n'a jamais réussi) . le Monsieur Internet part, çà fonctionne....
Après avoir manipulé les prises électriques et débranchés... plus de connection possible.
Obligé de rappeler le vendeur de repasser un autre jour.
16h : le déménagement arrive !! attention 34 cartons (dont 3 vélos) - 3 déménageurs et çà débite !!
Il faut ouvrir, verifier, répartir (ils ont même déballé ce qu'on voulait (le lourd, la vaisselle, jouets et livres de Marion...) en 40 minutes, ils repartaient avec le gros des cartons vides mais comme on n'avait pas de cintre... on en a gardé quelques uns à ranger nous-meme, qd on aura acheter des cintres !
17h : on prépare les lits (avec les couettes et draps achetés la veille car les dimensions sont différentes) car le livreur d'électronique doit arriver d'un moment à l'autre...
17h30 toujours pas de livraison (il pleut fort et on reçoit un coup de fil : ils ne livrent pas à cause de la pluie). Donc, en attendant, on défait quelques cartons.
19h le livreur arrive avec le Home Cinema et la TV de 50pouces (plasma) - il veut absoluement livrer au 4° etage... Après palabre il accepter de livrer chez nous. Il commence à dérouler par terre un tapis et commence à assembler. Au moment où je demande si les lecteurs DVD sont dézonés : il se met en mode "panique" - perte du sourire - appel au Call-Center qui me dit "illégal". Je répond que c'était les termes du contrat et qu'ils peuvent donc tout reprendre... Pression, mode "panique, stade 2" - puis le sourire revient car il appelle quelqu'un d'autre sur une autre ligne.... Les lecteurs sont déjà dézonés. Sourire de retour, le travail reprend.
Quand tout est installé et testé (avec un DVD Français) , ils repartent avec les cartons. Nous n'avons rien signé (!)
20h Crevé..., Christine (une de l'équpe des "Expat d'avril comme nous) nous a invité pour diner avec d'autres français.
Il y a notamment, Virginie et Jérome qui ont gentillement gardé Marion pour la journée
c'est sympa de diner dehors le 1er soir, car tout les placard sont vides !!
Minuit : retour chez nous.
Marion découvre les meubles de sa chambre avec pleins d'étagères, un bureau, un fauteil sympa : elle adore tout çà ! Tant mieux !!
En plus, tous ses jouets sont déjà sortis... Donc elle est un peu comme à Montigny...
Autant vous dire qu'on s'est vite endormi !! 2007-Mai, le 11 : dernier jour au Sofitelçà y est, notre appartement est libre !
Il faut refaire encore des valises... On a l'impression de ne faire que çà depuis 1 mois : valises de Yann (1er avril), les 6 mètres cubes à Montigny (16 avril), les valises pour Valérie et Marion (29 avril), le Sofitel (11 mai) !!
2007-Mai, le 10 : ile de Ganghwa-doJeudi, Yann a pris une journée de congés. On fait 1h30 de route pour aller sur l'ile de Ganghwa-do. Ce n'est pas comme Séoul : les noms des villes/villages et des temples ne sont pas traduits avec nos lettres, donc on a beaucoup de mal à savoir comment aller au Temple de Jeondeungsa !
Heureusement, Yann a déjà eu 2h de cours de Coréen, donc il sait lire les lettres et sa prononciation même "approximative" nous aide à trouver les noms qu'on recherche !!
Le temple est magnifique car il est décoré de centaines de lanternes en l'honneur de la fête de Boudha le 24 Mai (c'est un peu notre Noel à nous).
Près d'une salle d'exposition, un artisant dépose de l'encre noir sur des tampons, place un papier fin (celui qui sert à faire les fenêtres des temples), et tapote dessus avec une brosse. Le résultat un dessin imprimé. Il nous en a donné plusieurs qu'on va surement mettre en cadre dans l'appartement.
Après le temple, on descend dans le Sud de l'île pour voir la plage. Mais on n'a pas du tout vu la Mer, il n'y a que de la vase, comme à Ronces Les Bains, mais à perte de vue !! Aucune mer à l'horizon... à se demander si la mer monte de temps en temps ! Vraiment curieux !
L'air était un peu frais, mais c'était très sympa.
17h30, on décide de dîner ! De toute façon, si on rentre, on sera dans les bouchons de rentrée dans Séoul, donc autant manger avant...
Très bon resto "assis par terre". Bien sur, il a fallu "goûter" par petits morceaux pour sélectionner les épicés... mais on a très bien mangé.
On a même "aimé" une sorte d'algue, comme les algues "genre feuille de salade vertes fluo" qu'on trouve au bord de la mer. 2007-Mai, le 8 : Children Gran Park, le ZooAvec Naomie et sa maman Virginie, nous avons pique-niqué au Children Gran Park, un zoo et des aires de jeux pour les enfants.
Après le tour des animaux du Zoo, Marion et Naomie ont passé presque 2 heures dans un préau pour caresser et faire des calins à des chiens de petites et grandes tailles.
On a eu du mal à les faire sortir toutes les 2 ! 2007-Mai, le 7 : pause aux jeuxaujourd'hui, repos !
grasse matinée le matin (jusqu'à 11h) et l'après-midi : espace jeux pour Marion
Marion a joué avec des Coréenes d'une dizaine d'années : toile d'araignée, ballon, appareils de sport, etc...
Elles étaient toute impressionnées de voir une fille avec des yeux non-bridés et l'ont prises en photos X fois avec leur téléphone portable !
Les Coréens de tous âges font du sport dans la journée grâce aux appareils mis à dispositions dans les parcs.
Il y a des jeunes, des vieux, et des très vieux !
Ensuite, retour à l'hotel pour un peu de devoirs... car la rentrée est Lundi 14.
En plus, on essaye de faire une page du cahier d'Anglais CE1 pour lui apprendre les 1eres notions : "I'm Marion. I'm 8...." La base à savoir en Corée !
2007-Mai, les 5-6 : Jongno - Gyeongbokgung palaceSAMEDI Ensuite, sur le trajet du Palais Gyeongbokgung, nous achetons des brochettes de poulet en demandant celles avec la sauce qui n'est pas épicée... Dans le cadre du festival HI SEOUL, Marion a pu enfiler un costume typique de garde. Dans le Palais Gyeongbokgung, elle a pu poser devant les "vrais" gardes ! DIMANCHE Ensuite, déjeuner chez Marie et Gael avec leur enfants. Christine était aussi de la partie. Il fait chaud maintenant dans la journée. Mais un gilet est de rigueur vers 17h-18h 2007-Mai, le 4 : village de Bukchon : Valérie et Marion3° jour d'expat en famille
Temp. 16 à 22° - Ciel Gris
L'évèvement de ce matin : Marion a perdu sa dent qui bougeait avant de partir
Donc, il a fallu trouvé un petit sac pour la ranger, et faudra la mettre sous l'oreiller ce soir !
La petite souris Coréene apportera peut-etre des billets en WON (1000 Won = 1 euros environ)
Coté décalage horaire, comme on est très active depuis notre arrivée, seuls les matins étaient vraiment difficiles. Mais il faut qd meme récupérer... Donc ce matin, grasse matinée pour toutes les 2 !
Marion couchée à 22h30 et réveil à 11h ce matin, moi, presque pareil...
il faut dire qu'on s'est levé tous les jours vers 8 ou 9h (ce qui faisait 1 heure du matin heure francaise... donc les réveils en pleine nuit étaient très difficiles !! et les journées longues) et on a beaucoup marché depuis notre arrivée
donc cela nous a fait du bien.
Hier, les femmes expat nous ont invité à un "picnic" dans un parc du quartier français.
çà a permis de faire connaissance. Il y avait qq filles de l'age de Marion. Donc elles ont bien joué.
il y avait un nb d'enfants incroyables !!! faut dire que chaque femme a au minimum 2 enfants,sinon 3, sinon, 4 et meme 5 !
Qd j'ai demandé à ma voisine de picnic combien elle avait d'enfants, elle m'a répondu :"là, seulement 3". Donc je me suis dit, "elle doit en attendre un 4ème".... Et bien, non, il y en avait 2 autres qui étaient restés à la maison... Donc çà fait 5 !!
Donc moi, avec juste une fille, c'était marrant.
En ce moment, sur Séoul, il y a de nombreuses festivités ds beaucoup de quartiers. Cet après midi, c'est visite du village de Bukchon . Le Village Bukchon abrite plus de 900 hanoks (maisons traditionnelles coréennes), recréant l’apparence d’un village de l’époque Joseon
**************
Pour le diner de ce soir, j'ai achété un poulet dans un camion, au coin de la rue. C'est en fait un "micro-poulet" : il tient en entier dans une assiette à dessert. (Pas de restes à mettre au frigo)
avec le poulet (farci au riz bien sûr), le vendeur nous a mis avec une boite avec des morceaux d'un genre navet... le genre navet ne sera pas au diner, mais plutot à la poubelle... il faut toujours gouter par petits morceaux ici :-)) et après, on décide si on continue :-))
donc comme on avait acheté une boite de maïs de la marque " Geant Vert", écrit en Coréen bien sur... je pense que çà accompagnera mieux le poulet que le fameux truc de navet...
Demain commence notre premier Week End en famille.
On ne sait pas encore ce qu'on va faire.... 2007-Avril : 4° WE : Long WE de 4 joursUn bien long WE de 4 jours pour le pont du 1er Mai. (Ce n'est pas réellement un pont parce que j'ai posé une journée et que les Coréen travaillent)
Au programme de
Samedi : Une rando avec les collègues de RSM - le RSTC Mountain Club
Dimanche : Mariage d'un collègue dans une province de l'Est
Lundi : Marché de l'électronique & Aéroport pour chercher Valérie et Marion
Mardi : Flème , découverte du quartier Francais pour Marion (ecole appart) + interville (entre quartiers) + magasins
Mercredi : Il faut bien reprendre le travail mais on va commencer par faire un tour à la banque pour aller déclarer valérie et chercher une 2° carte bleue
Pour résumer Samedi : Rendez vous à 6h pour 3h de bus (direction la province de l'Est)
ensuite ascension de la montagne dont j'ai oublié le nom. Ils sont partis 5000 (30) comme des fous
sur une pente à 40%. de front et ils ont calé les uns après les autres.... bref, je suis arrivé 4° sans forcer
puis balade dans la montage où les fleurs commencent à pousser
et redescente par une pente équivallente
visite dans un temple boudhiste
puis 3h de bus pour le retour (arrivée à Séoul à 20h + 20min de metro)
Pour résumer Dimanche : Rendez vous à 9h30 pour 4h de bus (direction la province de l'Est -oui oui le même chemin) 4h de bus - 1h30 sur place - 4h30 de bus. pour un évènement important (le mariage d'un collège) comme dire : .... Kitch les légendes sur les photos sont suffisante. Je rajouterai des commentaire un peu plus tard. (venez relire ce passage)
Pour résumer Lundi : Pas de Bus. Juste le Métro pour aller au marché de l'informatique (super - çà aurai plus à André S.) des Unités centrales partout. des pièces détachées plein les cartons. que du matériel high tech. J'ai acheté des cartes mémoires pour mon PdA
Puis direction l'Aéroport pour aller Marion et Valérie (qui arrivent avec 1h de retard suite à un gros orage sur Paris)
Retrouvailles et retour à l'hotel. Installation et diner dans l'hotel juste avant la fermeture. Puis dodo. Le décallage horaire est dur. même pour Marion.
¨
Pour résumer Mardi : On commence par petiti déjeuner dans la chambre de l'hotel. Puis, même avec la pluie, on s'est balladé dehors pour aller voir le quartier Français et l'école... Mariuon a déjà commencé à être touchée.... (ils aiment bien çà les coréens toucher les enfants (et il parait que c'est pire pour les Blonds)
On est reté un peu de temps à partager un interville inter quartier très sympa du coté de Bampo-dong
Puis les courses pour remplir le frigo. et retour à l'hotel.
Ce soir on dine dans la chambre (suite) de l'hotel.
Bain & douche de rigueur.
Demain on attaque la semaine pour Yann et la découverte pour valérie et Marion
|
|
|
+%3a+Marion%2c+Val%c3%a9rie+et+Yann%3a+May%2c+2007&referrer=){kind=small}
