Expatriation en Corée (d'Avril 2007 à ...) : Marion, Valérie et Yann

Valérie Yann et... 的个人资料Expatriation en Corée (d...照片日志列表更多

工具

帮助

留言簿

Laissez-nous un petit mot dans ce Livre d'Or... Yann, Valérie et Marion

添加评论

	jean-marie发表: Très sympa mais pas sexy le chapeau de sorcière pour yann. au prochain diaporama de frédo tu y auras droit... bisous fabienne 3 月 26 日
	Pantxika发表: Bonjour... c'est bien agréable de rêver grâce à vos images... un continent qui me tente très fort depuis plusieurs années ! Profitez-en bien.... Amicalement Pantxika 2 月 2 日
	ZhangTong发表: C'est sympa de pouvoir vivre plein d'aventures à l'autre bout du Monde, n'est-ce pas? Mon pays n'est pas loin de la Corée du Sud: Je suis Chinoise mais vivant en France. Bon séjour expatrié! Tong 2 月 1 日
	Laurent发表: Je ne le dis pas assez souvent alors voici l'occasion : je pense bien à vous et vous nous manquez. Je suis de temps en temps vos aventures et je regarde surtout les photos que vous mettez sur ce blog et grâce auxquelles je m'évade un peu. Donc surtout continuez !! Enormes bisous Laurent (un cousin) 1 月 22 日
	walter发表: Je pense en lisant votre blog que vous pourrez monter une agence de voyage ou un restaurant ! C'est intéressant, j'espère que vous continuerez à écrire vos expériences asiatiques. pour Val et le volley ? j'ai quelque expérience de l'équipe coréenne ! 12 月 5 日
	没有名字发表: Il faut avoir beaucoup de temps pour lire et suivre vos aventures mais c'est très intéressant Une autre manière de connaitre votre vie... Bisous à vous trois fabienne 11 月 21 日
	Christophe 发表: Merci de nous faire partager vos expériences ! Je sais aussi qu'il y en a plein d'autres à venir .... J'aime bien les baguettes pour enfants, ça aiderait bien Monica quand elle a du mal Gros bisous ! 11 月 5 日

Trafic sur la Corée

Site Web visualisant des informations trafic & météo


Météo de Séoul prévisions à 5 jours

Express Way - info traffic Interface en Anglais Information trafic Information météo

Road Plus Cartes trafic toutes villes de Corée Calcul d'itinéraire Interface en Coréen

日志

2009-Août, 2 au 15 : La Mongolie

***** prochainement, les photos de Mongolie (nov09) ******

***** 2000 photos à trier... ******

2009年11月 23:53 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Voyages

2009-Juin, le 20 : la Fête de la Musique à Séoul

Pour la 2ème année consécutive, la Fête de la Musique va élir domicile à Séoul, dans le Quartier Français. L'année dernière, météo magnifique, on avait pu assister au concert en plein air sur la butte du Parc Montmartre. Malheureusement, cette année, il tombe des cordes, des vraies !! la mousson s'annonce "humide" et précoce cette année...

A 11h du matin, pour que les spectacles des enfants puissent être vus par les parents, le Lycée décide d'ouvrir ses portes et tout le monde s'installe dans le gymnase intérieur. Pour commencer, un spectacle de cirque pour la classe de Marion. Puis, des musiques et chants "en direct live".

Depuis 3 mois, un percussionniste professionnel coréen a donné des cours aux enfants de maternelle et primaire et les spectacles furent à la hauteur du travail fourni... Incroyables ! Les maternelles ont frappé en rythme des bombonnes d'eau, Marion et sa classe ont joué des instruments traditionnels coréens. Le public et les journalistes ont adoré. On se serait cru au Festival des Lanternes au côté des groupes folkloriques.

2009年11月 14:27 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Détente et Sports

2009-Juin, le 8 : Valérie randonne sur le Mont Bibong

Nous avons déjà fait cette randonnée sur le Mont Bibong l'année dernière, mais cette fois-ci, c'est spécial : c'est la dernière de Sylvie, notre chef-rando !

Le beau temps, les copines et les cadeaux étaient donc au rendez-vous ! On a fêté sa "dernière", avec un p'tit verre en fin d'après-midi...

Merci Sylvie de nous avoir fait partager, avec ta bonne humeur, toutes ces superbes balades autour de Séoul (nos cuisses se souviennent de toi aussi...) !

2009年10月 13:57 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Randonnée

2009-Mai, le 29 : Funérailles du Président Roh Moo-hyun

La Corée est en deuil car l'ancien Président Roh Moo-hyun s'est suicidé ce Samedi 23 mai (chute en montagne).

Il était depuis plusieurs semaines au sommet d'affaires de corruption. Pour certains coréens, c'est le Président actuel Lee Myung-bak qui serait à l'origine du suicide, car c'est son gouvernement qui a soulevé l'affaire de corruption...

Donc, en ce 29 mai, je (Valérie) suis allée en centre de Séoul pour assister aux funérailles publiques, dans le simple but de vivre cette journée "en vrai", avec les coréens et pas au travers des images de télévision !

Dès 11h, au niveau du Soldat de Gwanghwamug, une foule immense attendait debout la retransmission de la cérémonie célébrée à l'intérieur du Palais de Gyeongbokgung. Depuis ma place, je pouvais voir la cérémonie sur au moins 4 écrans géants ! (la circulation a été coupée sur toutes les 4x4 voies du centre-ville). Un nombre très impressionnant de policiers armés sont venus nous encadrer. Curieux tous ces policiers pour un jour de funérailles ?

Puis, via les écrans, le discours l’ancienne Premier Ministre fut très émouvant pour la foule qui m'entourait (et même pour moi, sans pourtant comprendre un mot de coréen), beaucoup de pleurs non dissimulés.

Au moment où le Président actuel Lee Myung-bak a été cité et est passé à l'écran, qq personnes se sont révoltées en criant, mais cela s'est arrêté sans intervention de la Police (plus tard, j'ai appris que les nbx policiers avaient été prévus car le gouvernement craignait une vraie émeute de rébellion contre le gouvernement actuel...)

Vers 13h, je suis descendue au niveau de City Hall. Des milliers de personnes étaient assises sur la pelouse, toutes avec leur casquette et ballon jaunes (imprimés avec le portrait du Président). Des coréens ont fait voler leurs ballons jaunes au dessus de leur tête, donnant une atmosphère surprenante, mêlant cette couleur vive de festivité à des visages pleins de recueillement. Des chanteurs se sont ensuite succédés sur une scène devant le Seoul Plaza Hotel.

Une journée forte en émotion. J'ai vraiment eu l'impression de vivre un moment unique, au milieu des coréens.

Reportage télé :

http://www.france24.com/fr/20090529-seoul-celebre-funerailles-ancien-president-roh-moo-huyn-coree-sud-suicide

2009年9月 21:06 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Vie quotidienne

2009-Mai, le 23 : Festival de la céramique Icheon

Nous profitons d'un voyage organisé en bus pour aller au Festival de Céramique d'Icheon : nombreuses activités pour enfants et surtout de très grandes salles d'exposition où des artisans présentent leurs objets. Nous ne sommes pas des fans de céramique, mais quelques pièces "modernes" étaient originales. Malheureusement, nous n'avons pas eu assez de temps pour trouver notre coup de coeur.

2009年9月 17:57 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Sites touristiques

2009-Mai, le 17 : Anniversaire de Marion avec ses copains

Marion a eu son anniversaire quand Papy et Mamie étaient à la maison, mais on a voulu leur épargner les copains tout un samedi après-midi...

Donc 15 jours après la "vraie" date, Marion a invité ses copains/copines pour faire des jeux par équipe, dans l'appartement. Les voisins-du-dessous ont surement bien profité aussi de la fête..., et du bruit !

2009-Avril-Mai : notre 3ème visite

çà y est, nous avons Papy et Mamie chez nous pour leur faire découvrir notre vie !

Entre les visites touristiques (palais, temples), celles de tous les lieux de notre quotidien (marché, vélo, randonnée, etc...), les activités du Festival "Hi Seoul", le superbe Festival des Lanternes et qq jours dans la ville de Busan (au sud), le programme était bien chargé !!

Ils ont vu la Corée, de jour comme de nuit !! d'où les noms des 4 albums photos :

- activités de jour : temples, palais...

- activités sportives : inauguration des jets d'eau de Banpo, randonnée

- activités nocturnes : Dr Fish, Festival des Lanternes, concert Hi Seoul, ...

- séjour à Busan : port, temple non-peint, 1 nuit au Motel !

C'était vraiment super de les avoir avec nous pendant + de 2 semaines !

2009年9月 15:40 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Vie quotidienne

2009-Avril, le 9 : Temple Hwagyesa et fabrication de lanternes

Ce jeudi, le CFC nous a organisé une matinée au temple de Hwagyesa, connu pour ses séances "Zen" dédiées aux étrangers. Deux objectifs :

- avec un moine bouddhiste, découvrir les principaux gestes de prière. Difficile de rester concentrer et de ne pas parler pendant les petites marches...

- apprendre à fabriquer des lanternes en papier, comme celles qui décoreront Séoul pendant le Festival des lanternes

2009年6月 15:12 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Détente et Sports

2009-Avril, le 6 : Valérie randonne vers le Guknyungsa

Cette randonnée dans le Buckansan nous a emmené voir le surprenant temple de Guknyung-sa. En fait, le temple est surtout mémorable gràce à son immense Boudha, entouré de 10000 petits Boudhas dorés. Selon la légende, ce temple a été construit sur un site où un dragon serait monté au Ciel. C'est la plus grande statue de boudha-assis dans l'est de l'Asie avec ses 24 mètres de haut ! Il est le protecteur du Mont Samgak, c'est donc un haut (sens propre et figuré!) lieu de prière pour beaucoup de coréens.

Nous, on a trouvé cela plutôt kitsch, cette immense statue posée sur du béton et tout ce doré au milieu de nul part, dans la montagne.

2009年6月 22:52 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Randonnée

2009-Avril, le 5 : Cerisiers et Club de lapins !

C'est le début des cerisiers en fleurs, donc on décide d'aller piqueniquer au Parc de Yeouido avec une amie de Marion. Dans un coin du parc, on découvre avec surprise un attroupement avec de petites cages en plastique : c'est le regroupement d'un Club de lapins ! Si... Si...

Comme on est des pros des costumes pour chiens, on leur a demandé d'où venaient les leur : "On les achètent ds les magasins de costumes pour chiens car çà n'existe pas pour lapins ! " Plus loin, on croise un chien digne d'un défilé de mode... Notre culture canine progresse tous les jours ici...

2009年6月 19:48 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Vie quotidienne

2009-Avril le 3 : Seoul Motor Show (Salon de l'Auto)

Je (Valérie) suis bien embêtée pour ranger cet album-photos dans une catégorie... donc à vous de voir...

- Vie quotidienne (pour connaître la mode des coréennes ou leurs mensurations) ?

- Détente et Sports (car certains stand devaient déstresser ces messieurs...) ?

Mais la principale question à se poser pour les femmes d'expatriés que nous sommes : "notre mari veut absolument aller au Salon de l'Auto de Séoul l'année prochaine. Pourquoi ? est-il vraiment passionné de voitures ?? " car il y a effectivement de beaux modèles...

PS : photos prise par un passionné de voitures, qui a absolument voulu montrer à sa femme tous les "modèles" exposés(ées) ("sa femme" étant moi !)

Mais c'est vrai qu'on les trouve belles nos coréennes... certes, les voitures aussi...

2009年6月 18:57 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Vie quotidienne

2009-Fév du 27 au 8 Mars : le VIETNAM Nord

En décembre 2008, nous avons fait un circuit pour découvrir le Vietnam Centre et le Sud avec Ho Chi Minh ville. Celles et ceux qui suivent nos péripéties en Asie savent que nous sommes plutôt du genre à visiter un pays en long, en large et en travers. Donc, logiquement, il fallait qu'on découvre le "Nord" !

2 vrais points communs avec le Sud : les chapeaux coniques sont toujours aussi présents et les klaxons des mobylettes sont réglés sur le même volume !

Sinon, plusieurs lieux rendent le Nord unique :

- rencontrer les ethnies colorées dans les montagnes de Sapa (ils resteraient encore 54 ethnies au Vietnam, conservant leur culture et costumes traditionnels au quotidien).

- naviguer au milieu des pains de la Baie d'Along (maritime)

- traverser en barque les rizières de la Baie d'Along terrestre

3 albums :

- Hanoï, la capitale politique du Vietnam

- les ethnies du Nord : Yaos Rouges, H'mong fleuris, ...

- les Baies d'Along : maritime et terrestre

2009年5月 17:44 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Voyages

2009-Fév : Anniversaire, Jump, Carnaval, Everland

Dans le mois de Février, qu'est-ce qu'il y a ?

- l'anniversaire de Valérie, avec un cadeau familial : le spectacle JUMP,

- le Carnaval : à cause d'un pic de pollution, les enfants ne feront pas de défilé dans la rue, mais resteront dans le lycée,

- bien-sûr, les vacances de Février : l'occasion d'aller au parc d'attraction d'Everland.

2009年4月 19:14 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Vie quotidienne

2009-Fév, le 8 : Festival Daeboreum

15 jours après le Nouvel An chinois, c'est la pleine lune, une fête appelée "Daeboreum". Lors du Daeboreum, on fête la paix, la prospérité et l'arrivée du Printemps.

Nous avons fêté le Daeboreum à 2 endroits :

- Palais de Unhyeongung : danses, chants tradtionnels, offrandes chamaniques (cochon, fruits, riz)

- autour d'un grand feu de joie, à Yangjae : musiciens, cérémonie chamanique, calligraphie, voeux sur des petits papiers et l'allumage du bûcher, sous la pleine Lune (l'occasion pour Marion de jouer les pompiers...).

Un Dimanche soir très original !

2009年4月 15:06 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Sites touristiques

2009-Janv, le 31 : Festival du Poisson à Inje

L'hiver en Corée, c'est froid, voire très froid, donc forcément, il y a beaucoup de "festivals d'hiver" : Festival de statues de glace, Festival de la pêche à la truite. Nous, nous avons choisi le "Festival du Poisson à Inje" : pêcher comme les esquimaux, grâce à un trou dans la glace !

Vendredi soir, départ pour 3h de route jusqu'à notre hôtel de type européen (avec de vrais lits - car dormir par terre, on s'en passe). Samedi matin, nous nous équipons comme des esquimaux : collant ET chaussettes, combinaison de ski, 2 ou 3 pulls, cache-oreilles et gants (car on ne pêche pas à mains nues cette fois - voir Album du 18 oct 2008).

10h30, il y a déjà foule sur la rivière gelée. Comme d'habitude en Corée, il y a des activités parallèles pour petits et grands : bowling humain, luge, manège avec scooter des neiges, ski assis, football sur glace en baskets !, etc...

En vrais esquimaux, nous avons choisi notre trou, fixé les asticots sur les hameçons, puis attendu... attendu... les yeux fixés dans le trou !

1h30 + tard et une pause goûter, nous avions fièrement pêché 2 poissons (genre "taille de sardine" !). En fin d'après-midi, on commençait à avoir les pieds gelés, mais on en a bien profité.

PS : Si vous le faites l'année prochaine, faites comme nous : le lendemain, visitez le 4ème Tunnel (creusé par les coréens du Nord) çà agrémente le WE.

2009年3月 9:46 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Détente et Sports

2009-Jan, du 23 au 27 : Cambodge, temples d'Angkor

Tous nos amis nous disaient : "Les temples d'Angkor sont magnifiques, rien à voir avec tout ce qu'on peut voir ailleurs" et ils avaient raison...

Nous avons d'abord passé une journée aux abords du Lac Tonlé Sap, le plus grand lac d'Asie du Sud-Est, qui multiplie sa surface par 4 avec la mousson ! Découverte du village de pêcheurs de Chong Khneas, très pauvre avec ses paillotes sur de très hauts pilotis (qui tiennent, on ne sait comment), balade en bateau pour traverser le village flottant habité par 4000 Vietnamiens.

Puis 3 jours pour découvrir les principaux temples d'Angkor (il y en aurait 287 !). Ils sont tous différents : restés à l'état de ruine, envahis par les arbres qui poussent les pierres, vertigineux, immense comme un Palais, ou bien surprenant par ses dizaines de visages sculptés dans la pierre. Ils donnent envie de devenir archéologues !

Et dans un village de moines vers Bayon, une belle rencontre avec un vieux moine.

Par curiosité, regardez le drapeau du Cambodge sur Internet Wikipedia,

http://fr.wikipedia.org/wiki/Drapeau_du_Cambodge

et vous aurez un aperçu de l'histoire complexe de ce pays...

3 albums pour ces 4 jours :

- les bords du Lac Tonlé Sap

- les temples d'Angkor "nature" (Tanei, Takeo, Preah Khan, Ta prohm) et la rencontre avec des moines

- les temples d'Angkor "grandioses" (Angkor Wat, Bayon, Phnom Bakheing)

2009年3月 17:46 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Voyages

2009-Jan, le 16 : Cours de calligraphie chinoise

Le "Global Village Center" du Quartier de Seocho a proposé 5 cours d'initiation à la calligraphie chinoise. Valérie n'y connaissant rien, ni en calligraphie, ni en caractères chinois, profite de l'occasion !

Le professeur coréen de calligraphie commence par nous apprendre à "obtenir" l'encre de manière traditionnelle : on frotte fortement le bloc d'encre sèche sur une pierre recouverte d'un peu d'eau pendant 20 minutes ! Ensuite, pas si simple que çà de manier le pinceau pour former ces caractères si complexes, surtout qu'il faut absolument peindre les traits dans un certain ordre, faire des "appuis" et des "demi-tours" de pinceau à des endroits bien précis. Tout un Art !

2009年2月 23:09 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Vie quotidienne

2009-Jan, le 9 : Marion teste les béquilles coréennes !

Le Vendredi, Marion fait du Taewondo avec l'école, une sorte de Karaté "made in Korea". Sauf qu'elle a décidé de faire le pitre et de jouer à Bruce Lee en sautant en l'air comme du Kung Fu... et qu'elle a glissé en se réceptionnant sur les tapis. Conclusion : attèle et béquilles pendant au moins 10 jours !

Le matin, on descend lentement nos 63 marches avec les béquilles coréennes (des béquilles à l'ancienne), mais elles font mal sous les bras. Le soir, séance de kiné après l'école et on rentre en taxi à la maison (les taxis coréens ne sont pas chers, comparés aux taxis français).

Mais çà se complique quand la météo annonce de la neige... et qu'il commence effectivement à neiger à 8h du matin (pour l'école à 9h...) ! On commence bien l'année 2009... mais, au moins, çà donne des photos d'hiver originales !

2009年2月 22:56 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Vie quotidienne

2008-Déc du 24 au 4 janv, VIETNAM Centre et Sud

Dans le centre du Vietnam, nous avons découvert la ville historique de Hué, riche en tombeaux et pagodes et celle de Hoi An, charmante par ses maisons anciennes et son artisanat.

Dans le Sud, nous avons été surpris par Ho Chi Minh Ville (ancien Saigon), une ville épuisante par le bruit de ses milliers de mobylettes ! Marion a adoré faire 30 minutes de mobylette avec le guide dans cette circulation incroyable !

Nous avons terminé par le dépaysement du Delta du Mekong (le fleuve Mekong, né au Tibet, d'une longueur de 4900km).

Ce qui nous a étonné chaque jour : le réel usage des chapeaux coniques (ce n'est pas "que" pour les touristes !), l'utilisation de la mobylette pour TOUT transporter et toute la vie commerciale liée au Mekong !

4 albums vont illustrer notre voyage :

- le Vietnam traditionnel

- le Vietnam Centre et Sud

- le Vietnam et le Delta du Mekong

- le Vietnam et ses curiosités !

Agence de notre circuit : www.arecatravel.com

2009年2月 0:23 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Voyages

2008-Déc, le 6 : Marion au tournoi d'échecs

En Octobre, Marion a commencé à apprendre les échecs dans le cadre des activités extra-scolaires. Comme elle a rapidement mémorisé les déplacements des pièces, elle est d'accord pour participer à un tournoi "adultes-enfants". Certes, elle n'a pas gagné beaucoup de parties, mais elle a bien aimé cet après-midi. Donc, c'est sûr, en Février prochain, elle s'inscrira (et Papa aussi ! ) au prochain tournoi !

2009年2月 8:29 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Vie quotidienne

2008-Déc, le 1er : "Opération rillettes"

Comme il n'est pas possible de trouver des rillettes à Séoul, la seule solution pour en manger, c'est de : "les faire soi-même" !

Deux "chefs-expertes" ont donc monté une "opération rillettes" :

- aller au Marché à la Viande pour acheter les morceaux de porc nécessaires

(le + difficile étant de se faire comprendre sur les morceaux qu'on souhaite...)

- découper, mélanger, émietter : un vrai travail d'équipe !

Croyez-nous, vous n'auvez pas le même plaisir à manger vos rillettes achetées en grande surface... Le "fait-maison", çà a du bon !

2009年2月 17:15 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Vie quotidienne

2008-Nov, le 17 : Valerie sur la Rivière CheongGyeCheon

Le froid commence à arriver pour notre dernière "rando du Lundi" de 2008. Donc pour éviter d'avoir trop froid dans les montagnes, Sylvie nous propose une marche "sportive" dans Séoul !

Une marche pour longer CheongGyeCheon, appelée aussi "la riviere retrouvée", un grand projet de restauration entrepris en juillet 2003 et finalisé en octobre 2005. L'eau stagnante a été remplacee par 11km d'eau limpide dans un cadre sauvage et verdoyant, en plein coeur de Séoul.

Notre pause picnic en grand vent sera tout de même bien agréable : gâteaux d'annniversaire du jour, arrosés de bouteilles gagnées lors de la soirée Vendanges ! Il faisait très froid, il fallait bien se réchauffer !!

2009年1月 9:31 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Sites touristiques

2008-Oct, du 26 au 2 nov : JAPON (Kyoto et Tokyo)

Impossible de ne pas prendre une semaine pour découvrir notre voisin, le Japon et ses villes mythiques Kyoto (4 jours) et Tokyo (3 jours) !

Kyoto est renommée pour ses temples magnifiques, parfaitement conservés et/ou rénovés, toujours entourés d'arbres et de mousses. En plus, nous avons profité des superbes couleurs d'automne. Nous avons croisés des vraies Geishas, visage et cou peints, se rendant sur leur lieu de rendez-vous... Des femmes mystérieuses, une tradition mythique, un peu perturbant tout de même...

Une très belle ville, il faut être honnête, mais un peu trop "musée" à notre goût et un manque de rencontres et d'activités religieuses dans les temples (malheureusement une ville qui reflète la vie extrèmement chère du Japon...).

A Tokyo, on ne se sent pas trop dépaysé, sauf sur les tenues vestimentaires !! Les Japonais s'éclatent vraiment avec leur look... Dans certains quartier, on était sans cesse à se dire : "Regardez cette fille là-bas !!".

Donc 3 albums vont illustrer notre semaine :

1) Kyoto et ses temples

2) Kyoto nous surprend... (Geishas, Kimonos et des insolites)

3) Tokyo, la ville et ses tenues vestimentaires...

2009年1月 22:20 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Voyages

2008-Oct, le 18 : Pêche aux saumons à mains nues

Tous les ans, la ville de YangYang (côte Est) organise le Festival du saumon. Objectif : dans la rivière bordée de filets, attraper des saumons à mains nues !

Mais les saumons ne sont pas décidés à se laisser attraper si facilement !!

Quand c'est fait (avec quelques éclaboussures d'eau bien fraîche...), on fait faire leur empreinte sur papier, et on passe au stand "découpe" pour pouvoir ramener nos 3 saumons à la maison.

De bonnes parties de rigolade avec nos amis.

2009年1月 9:40 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Détente et Sports

2008-Oct, le 6 : Valerie rando au Bulamsan et curiosités

Valérie a déjà fait cette rando l'année dernière, mais c'est avec plaisir qu'elle va la refaire cette année : un mix de temples, vues sur Séoul et escalade.

Notre retour en Métro fut animé par la vue d'un petit chien et d'une coréenne aux chaussures étranges...

2009年1月 12:20 | 添加评论 | 固定链接 | 写入日志 | Randonnée

查看更多的日志